Гуси летят вереницами
В край неведомый, в страны дальние.
В небе свежем, вечернем чуть слышатся
Расставания клики печальные…
Путь не мерян, далек к югу тянется,
Слышен плач перволетка в стае…
Может быть, он сестрицу-красавицу
Потеряв, в звездной выси рыдает.
Ждут вас, гуси, моря безбрежные.
Ваши крылышки белоснежные
Пусть несут вас, не зная устали.
Пусть вам ветры веют попутные,
Пусть вас пажити встретят звонкие!
А усталость придет лишь минутная,
А опасность минует сторонкою.
Верю я, с пути не собьетесь вы,
Не ослабнут крылья жемчужные.
С терпким запахом молодой листвы
Вы вернетесь к нам, птицы южные.
Гуси…
Гуси летят вереницами
В край неведомый, в страны дальние.
В предзакатной лазури чуть слышатся
Расставания клики печальные…
Ибрагим Салахов
Перевод А.Грицая